1
00:00:11,625 --> 00:00:14,250
முன்பு அகதா ஆல் அலாங்…
2
00:00:17,292 --> 00:00:19,750
அவருடைய மாயத்தில் நீங்கள் சிக்கிக் கொண்டீர்கள்.
3
00:00:21,167 --> 00:00:22,792
என் வீட்டில் என்ன தேடுகிறீர்கள்?
4
00:00:22,875 --> 00:00:23,875
சாலை.
5
00:00:31,208 --> 00:00:32,625
ஆம். உங்கள் உண்மையான சுயத்தை வெளியே கொண்டு வாருங்கள்.
6
00:00:40,208 --> 00:00:44,792
நான் எவ்வளவு காலம் தங்கியிருக்கிறேன்?
இந்த நகரத்தில்?
7
00:00:44,875 --> 00:00:46,292
சுமார் மூன்று வருடங்கள்.
8
00:00:47,042 --> 00:00:48,042
வேண்டா
9
00:00:48,125 --> 00:00:53,542
என் அதிகாரம் முழுவதையும் அவர் பறித்தார்
மேலும் முக்கியமில்லாத விஷயங்களை அப்படியே விட்டுவிடுங்கள்.
10
00:00:54,208 --> 00:00:56,250
நாம் அடிப்படைகளுக்குத் திரும்ப வேண்டும்.
11
00:00:56,875 --> 00:00:59,542
ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் இருந்தால்,
அதாவது…
12
00:01:04,917 --> 00:01:06,875
எனது ஊதா நிற சக்தியை மீண்டும் பெறுகிறேன்.
13
00:01:07,958 --> 00:01:09,333
அதன் பிறகு என்னிடம் சண்டை போடுங்கள்.
14
00:01:09,417 --> 00:01:12,083
நீ சாக வேண்டும் என்று நினைப்பவன் நான் அல்ல.
15
00:01:12,167 --> 00:01:14,458
அவர்கள் உங்களை கண்டுபிடிக்கலாம்
இன்று மாலை.
16
00:01:17,750 --> 00:01:22,667
"விதிக்கப்பட்ட உறவுகள்
இரகசிய கதவை திறத்தல்"
17
00:01:22,750 --> 00:01:24,708
… முட்டாள்தனமாக இருக்காதே!
18
00:01:26,583 --> 00:01:29,167
அவர் விருப்பத்துடன் உள்ளே நுழைந்தார்...
19
00:01:29,250 --> 00:01:30,417
என் வீட்டு வாசல்!
20
00:01:31,583 --> 00:01:32,583
என்ன?
21
00:01:39,417 --> 00:01:40,542
இவை யாருடைய காலணிகள்?
22
00:01:43,667 --> 00:01:46,250
சரி. அவரைத் தடுக்க முடியாது.
23
00:01:47,708 --> 00:01:49,958
இது உன் வீடு, பையன்.
24
00:01:50,042 --> 00:01:52,292
அவர்களுக்கு வாழ்த்துக்களை அனுப்புங்கள்
பின்னர் வரும்.
25
00:01:53,042 --> 00:01:54,292
என்னை மந்திரவாதிகளின் சாலைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்!
26
00:02:05,667 --> 00:02:06,708
நீ என்ன சொல்கிறாய்
27
00:02:06,792 --> 00:02:08,125
மந்திரவாதிகளின் சாலை.
28
00:02:09,542 --> 00:02:11,333
தயவுசெய்து என்னை அங்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
29
00:02:12,167 --> 00:02:13,167
முடியும்
30
00:02:14,167 --> 00:02:15,583
அது இல்லை.
31
00:02:15,667 --> 00:02:17,292
- நீ பொய் சொல்கிறாய்.
- நான் பொய் சொன்னேன்?
32
00:02:17,375 --> 00:02:20,292
உண்மையான மந்திரவாதிகள் எப்போதும் அப்படித்தான் சொல்வார்கள்
அமெச்சூர் மந்திரவாதிகளைத் தடுக்க.
33
00:02:21,458 --> 00:02:23,792
நீங்கள் விரும்புவதை அது உங்களுக்குத் தரும்.
34
00:02:23,875 --> 00:02:25,083
நீங்கள் முடிவுக்கு வந்தால்.
35
00:02:25,875 --> 00:02:27,833
என்னால் முடியும். நான் வெற்றி பெற்றிருக்க வேண்டும்.
36
00:02:38,000 --> 00:02:39,417
இது சிறுவர்களுக்கான இடமில்லை.
37
00:02:39,500 --> 00:02:42,292
- எனக்கு 16 வயது!
- மன்னிக்கவும். பதின்ம வயதினர்.
38
00:02:42,375 --> 00:02:44,417
உங்களுக்கு எப்படி தெரியும் என்று தெரியவில்லை.
39
00:02:44,500 --> 00:02:47,125
புத்தகம், பாலாட், புராணம், கதை...
40
00:02:47,208 --> 00:02:48,542
ஆனால் அது உன்னைக் கொல்லலாம்.
41
00:02:49,375 --> 00:02:50,375
ஆனால் நீ சாகவில்லை.
42
00:02:51,292 --> 00:02:52,667
நான் ஆச்சரியமாக இருக்கிறேன்.
43
00:02:52,750 --> 00:02:54,042
அதைத்தான் நான் சொல்கிறேன்.
44
00:02:54,125 --> 00:02:58,167
எனக்குத் தெரியும் என்று ஒப்புக்கொள்கிறேன்
உன்னை பற்றி நிறைய
45
00:02:58,750 --> 00:03:01,708
நான் ஆரம்பத்திலிருந்தே மூடநம்பிக்கை கொண்டவன்
உங்கள் சேலம் நாட்களைப் படிக்கவும்.
46
00:03:02,333 --> 00:03:03,792
எனக்கு மிகவும் பிடித்த காலங்களில் ஒன்று.
47
00:03:04,375 --> 00:03:05,375
நல்ல தேர்வு.
48
00:03:05,458 --> 00:03:07,000
அதனால்தான் நேற்று இங்கு வந்தேன்.
49
00:03:07,500 --> 00:03:09,750
நான் உன்னைக் காப்பாற்ற வேண்டும்
மந்திரத்தின்.
50
00:03:11,375 --> 00:03:13,583
இல்லை எனக்கு ஒரு மரியாதை.
51
00:03:15,667 --> 00:03:16,667
சரி…
52
00:03:18,042 --> 00:03:23,167
நீங்கள் நன்றாக இருந்தால் போதும்
ஸ்கார்லெட் மந்திரவாதியின் மந்திரத்தை உடைக்க,
53
00:03:26,042 --> 00:03:27,792
உங்களுக்கு ஏன் மந்திரவாதிகளின் சாலை தேவை?
54
00:03:31,125 --> 00:03:34,750
நான் நிறைய கற்றுக்கொண்டேன்,
55
00:03:36,042 --> 00:03:37,875
ஆனால் அதற்கு அதன் வரம்புகள் உள்ளன.
56
00:03:38,958 --> 00:03:41,458
நான் சுட சுதந்திரமாக இருக்க விரும்புகிறேன்,
ஹெட்ஜ் மற்றும் பறக்க.
57
00:03:41,542 --> 00:03:42,833
உங்களுக்கு ஷார்ட்கட் வேண்டுமா?
58
00:03:42,917 --> 00:03:46,542
இது நம்மிடம் இல்லாத ஒன்றை உறுதியளிக்கிறது
இறுதியில் காத்திருக்கிறது.
59
00:03:48,500 --> 00:03:50,042
எனக்கு சக்தி இல்லை.
60
00:03:52,083 --> 00:03:54,042
நாங்கள் இருவரும் ஒரே நிலையில் உள்ளோம்.
61
00:03:58,083 --> 00:04:00,167
இல்லை. மிகவும் ஆபத்தானது. போதுமான நேரம் இல்லை.
62
00:04:00,250 --> 00:04:02,375
நீங்கள் ஓட முயற்சி செய்யலாம்.
63
00:04:02,458 --> 00:04:05,208
ஆனால் இன்றிரவு வருகிறார்கள்
தீவிரமாக தெரிகிறது
64
00:04:05,292 --> 00:04:08,000
நீங்கள் ஓட முடியும் என்பதை நினைவில் கொள்க
அவர்கள் மந்திரம் இல்லாமல்?
65
00:04:28,042 --> 00:04:29,375
நீங்கள் யார்
66
00:04:29,958 --> 00:04:31,042
என் பெயர்…
67
00:04:43,000 --> 00:04:44,167
மீண்டும் ஒருமுறை.
68
00:04:45,167 --> 00:04:46,167
நான்…
69
00:04:49,333 --> 00:04:51,750
- சுவாரஸ்யமானது.
- என்ன?
70
00:04:53,708 --> 00:04:54,708
நான் ஓட்டுவேன்.
71
00:04:55,208 --> 00:04:57,000
என்ன? அது உண்மையா? நல்லது!
72
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
சரி.
73
00:04:59,500 --> 00:05:01,333
இப்போது வெளியே செல்வோம்.
74
00:05:04,833 --> 00:05:07,042
சரி.
75
00:05:09,375 --> 00:05:13,292
இது கார் அல்ல. சரி.
76
00:05:13,375 --> 00:05:15,542
கவலைப்படாதே. அது ஒன்றும் செய்யாது.
77
00:05:16,375 --> 00:05:19,083
பரவாயில்லை. தொடரலாம்.
78
00:05:21,250 --> 00:05:22,625
இதைத்தான் நான் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்.
79
00:05:24,625 --> 00:05:25,625
நீங்கள் ஓட்டுவீர்கள்.
80
00:05:36,417 --> 00:05:38,083
மிஸ் ஹார்க்னஸ்!
81
00:05:39,792 --> 00:05:41,792
உனக்கு என்ன தெரியும்?
மந்திரவாதிகள் குழு பற்றி?
82
00:05:43,167 --> 00:05:46,333
அவர்கள் ஒற்றுமையாக இருக்கிறார்கள்
விதியின் மர்ம சக்தியால்,
83
00:05:46,417 --> 00:05:48,833
அது சகோதரத்துவத்தின் உண்மையான வடிவம்...
84
00:05:49,625 --> 00:05:51,667
உங்கள் குழுவைச் சந்திக்க என்னை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?
85
00:05:52,208 --> 00:05:54,250
இல்லை. அவர்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டனர்.
86
00:05:54,333 --> 00:05:57,333
ஆனால் எங்களுக்கு ஒரு குழு தேவை
மந்திரவாதிகளின் சாலையில் நுழைய.
87
00:05:58,042 --> 00:06:00,042
ஆம். இது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.
88
00:06:00,125 --> 00:06:02,792
மந்திரவாதிகள்' என்றால் பல மந்திரவாதிகள் என்று பொருள்.
89
00:06:12,083 --> 00:06:13,667
- என் கார் அங்கே இருக்கிறது.
- ஆம்?
90
00:06:24,167 --> 00:06:26,667
{\an8}WESTVIEW க்கு வரவேற்கிறோம்
91
00:06:26,750 --> 00:06:29,333
{\an8}"எங்கே வாழ வேண்டும். எங்கு தொடங்குகிறீர்கள்"
92
00:06:40,875 --> 00:06:43,417
- இது சரியான திசையா?
- அமைதியாக இரு.
93
00:06:47,083 --> 00:06:48,167
மன்னிக்கவும்.
94
00:06:48,958 --> 00:06:50,125
அவர் கவலைப்பட விரும்புகிறார்.
95
00:06:51,292 --> 00:06:54,083
ஒரு குழுவை எங்கே கண்டுபிடிக்க வேண்டும்?
96
00:06:55,250 --> 00:06:58,333
குழுக்கள் இருக்க வேண்டும்,
நீங்கள் எங்கிருந்தாலும்
97
00:06:59,042 --> 00:07:00,083
அழகான வசனம்.
98
00:07:00,167 --> 00:07:01,958
அழகாக இல்லை.
99
00:07:02,542 --> 00:07:04,875
அதுதான் கோவன்ஸ்டட் விதி.
100
00:07:05,958 --> 00:07:08,792
மூன்று மைல்களுக்குள்,
101
00:07:08,875 --> 00:07:13,208
நிச்சயமாக போதுமான மந்திரவாதிகள் இருப்பார்கள்
ஒரு குழுவை உருவாக்க.
102
00:07:13,792 --> 00:07:16,375
வாக்கியத்தை எழுத முடியுமா?
103
00:07:16,458 --> 00:07:18,083
முன் அலமாரியில் ஒரு பேனா உள்ளது.
104
00:07:20,292 --> 00:07:22,375
சரி. நிச்சயமாக.
105
00:07:22,458 --> 00:07:23,542
- இதுதானா…
- ஆம்.
106
00:07:23,625 --> 00:07:24,625
- அவர் தான்.
- சரி.
107
00:07:26,542 --> 00:07:28,083
- சரி.
- நான் அதை எடுக்க வேண்டுமா?
108
00:07:28,167 --> 00:07:30,292
பரவாயில்லை. நான் நினைவில் வைக்க முயற்சிப்பேன்.
109
00:07:32,458 --> 00:07:37,875
இந்த கோவன்ஸ்டெட் மூலம், நாம் கண்டுபிடிக்க முடியாது
உங்களைப் போன்ற பிரபலமான சூனியக்காரி.
110
00:07:37,958 --> 00:07:40,458
அது நடக்காது, டீன்.
111
00:07:40,958 --> 00:07:44,167
அவர்களிடம் கொஞ்சம் திறமை இருந்தால் போதும்.
112
00:07:45,292 --> 00:07:49,333
அருகில் இருக்கும்போது,
பலவீனமான மந்திரவாதியும் கூட
113
00:07:49,833 --> 00:07:52,042
எதையாவது உற்பத்தி செய்ய முடியும்.
114
00:07:55,000 --> 00:07:56,208
- நிறுத்து.
- என்ன?
115
00:07:56,292 --> 00:07:57,792
இங்கே. இப்போது.
116
00:08:00,958 --> 00:08:02,750
சைக்கிக் ரீடிங் திருமதி கால்டெரு
117
00:08:02,833 --> 00:08:04,500
உண்மையான மந்திரவாதிகள் இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
118
00:08:04,583 --> 00:08:06,750
நாம் அவரை சோதிக்க முடியும்.
119
00:08:08,125 --> 00:08:09,167
கேட்காதே.
120
00:08:10,583 --> 00:08:12,833
இதை நான் நேர்மறையாக உணர்கிறேன்.
121
00:08:17,750 --> 00:08:19,208
வரவேற்கிறோம், ஆர்வம்.
122
00:08:23,333 --> 00:08:24,750
நல்ல மதியம், ஐயா.
123
00:08:26,125 --> 00:08:28,458
எங்களை சந்தித்ததற்கு நன்றி.
124
00:08:28,542 --> 00:08:31,625
இன்று ஒரு அதிசயத்தை எதிர்பார்க்கிறோம்.
125
00:08:32,625 --> 00:08:34,667
இது என் மகன், பியூஃபோர்ட்.
126
00:08:34,750 --> 00:08:37,958
அவர் அதிகம் சொல்வதில்லை.
அவருக்கு சமூக அக்கறை உள்ளது.
127
00:08:38,667 --> 00:08:42,583
அவன் தந்தை தான் இறந்து போனார்.
நாங்கள் அவரை மிகவும் இழக்கிறோம்.
128
00:08:42,667 --> 00:08:46,167
நாங்கள் அவருடன் இணைய விரும்புகிறோம்.
129
00:08:46,250 --> 00:08:48,250
நேர்மையாக இருக்க,
130
00:08:49,208 --> 00:08:53,542
தங்கக் கட்டி இருக்கும் இடத்தைத் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
131
00:08:53,625 --> 00:08:56,125
அவர் நடலாம்
எங்கள் பின் பக்கத்தில்.
132
00:08:58,500 --> 00:08:59,500
என்னைப் பின்பற்று
133
00:08:59,583 --> 00:09:01,792
நன்றி. நீங்கள் உண்மையிலேயே நல்லவர்.
134
00:09:05,125 --> 00:09:06,375
எதைக் கொண்டு செலுத்துவீர்கள்?
135
00:09:08,375 --> 00:09:10,417
- அவர் செலுத்துவார்.
- டெபிட் கார்டைப் பயன்படுத்தலாம்.
136
00:09:10,500 --> 00:09:12,167
அவர் தனது தாயை மிகவும் கவனித்துக்கொள்கிறார்.
137
00:09:14,000 --> 00:09:15,792
சீக்கிரம் வர முடியுமா?
138
00:09:17,125 --> 00:09:18,833
உங்கள் கணவர் ஒரு அற்புதமான மனிதர்.
139
00:09:19,542 --> 00:09:22,125
- உண்மைதான்.
- அவர் கோல்ஃப் விளையாடுகிறாரா?
140
00:09:24,208 --> 00:09:26,208
அவர் 18 வது துளையில் இறந்தார்.
141
00:09:28,583 --> 00:09:29,875
தாங்க முடியும்.
142
00:09:31,042 --> 00:09:33,417
தங்கக் கட்டியின் இடம் பற்றி என்ன?
143
00:09:45,167 --> 00:09:46,250
ஐயோ.
144
00:09:48,833 --> 00:09:51,917
தங்கக் கட்டி பழைய பவுலிங் பையில் இருந்தது
145
00:09:52,458 --> 00:09:53,667
அவரது அலமாரியில்.
146
00:09:55,292 --> 00:09:57,167
ஆம்! அவன் தான்.
147
00:09:57,250 --> 00:10:00,167
நன்றி.
உங்கள் நன்றியைச் சொல்லுங்கள், பியூஃபோர்ட்.
148
00:10:00,667 --> 00:10:02,000
இன்னும் இருக்கிறது.
149
00:10:04,667 --> 00:10:05,667
என்ன?
150
00:10:06,875 --> 00:10:08,792
நீங்கள் யாரோ ஒருவரால் மாயமானீர்கள்.
151
00:10:09,750 --> 00:10:10,750
நீங்கள் காயப்படுத்திய நபர்.
152
00:10:13,375 --> 00:10:14,917
அவர்கள் உங்கள் சக்தியையும் பலத்தையும் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.
153
00:10:16,917 --> 00:10:18,000
மூன்று வருடங்களுக்கு.
154
00:10:20,083 --> 00:10:22,875
நீங்கள் ஏமாந்தது இது முதல் முறையல்ல.
155
00:10:23,583 --> 00:10:24,917
ஆனால் நீங்கள் அதை சமாளித்துவிட்டீர்கள்.
156
00:10:26,000 --> 00:10:27,583
பலர் வெற்றி பெறவில்லை.
157
00:10:28,417 --> 00:10:31,167
அதனால்தான் இங்கு வந்தாய்.
158
00:10:34,333 --> 00:10:36,875
உங்களுடன் சேர எனக்கு விருப்பமில்லை.
159
00:10:38,167 --> 00:10:40,333
- காத்திரு, என்ன?
- நீங்கள் வாங்கியதற்கு நன்றி.
160
00:10:40,417 --> 00:10:42,542
உங்கள் வங்கி அறிக்கை இருக்கும்
"லெகிங்ஸ் லிலியா" என்றார்.
161
00:10:42,625 --> 00:10:44,375
அது என் பக்க வேலை.
162
00:10:47,333 --> 00:10:48,333
லில்லி.
163
00:10:50,708 --> 00:10:52,750
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கவில்லை.
164
00:10:52,833 --> 00:10:53,875
நான் கேட்க வேண்டியதில்லை.
165
00:10:54,958 --> 00:10:59,042
எந்த விவேகமான மந்திரவாதி சேர விரும்புவார்
சூனியக் குழு அகதா ஹார்க்னஸ்?
166
00:11:00,125 --> 00:11:03,042
அதிர்ஷ்டவசமாக நான் அதைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை
விவேகமான மந்திரவாதி.
167
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
நாங்கள் சரியான இடத்தை அடைந்துள்ளோம்.
168
00:11:13,083 --> 00:11:14,167
நலமா மேடம்?
169
00:11:15,458 --> 00:11:19,000
நீங்கள் கொஞ்சம் வித்தியாசமானவர். ஒவ்வொரு மந்திரவாதி
ஒவ்வொன்றுக்கும் அதன் சொந்த செயல்முறை உள்ளது.
170
00:11:20,792 --> 00:11:22,375
உங்கள் திறமையை வெளிப்படுத்தியுள்ளீர்கள்.
171
00:11:23,000 --> 00:11:26,083
உங்கள் கணிப்புகளை நான் படிக்கவில்லை.
உங்கள் புகழை படித்தேன்.
172
00:11:27,292 --> 00:11:28,667
உன்னை மாதிரி ஒரு சூனியக்காரி
173
00:11:28,750 --> 00:11:32,417
ஆப்பிளில் விஷம் வைக்கிறோம் என்று மக்களை நினைக்க வைப்போம்.
குழந்தைகளை திருடி குழந்தைகளை சாப்பிடுகிறார்கள்.
174
00:11:32,500 --> 00:11:34,042
குழந்தைகள் சுவையாக இருக்கும்.
175
00:11:34,750 --> 00:11:36,917
உங்கள் வயது 410? 415?
176
00:11:37,000 --> 00:11:39,958
- உனக்கு எப்படி தைரியம்?
- மன்னிக்கவும்.
177
00:11:40,042 --> 00:11:42,875
- நீங்கள் 450க்கு மேல் பார்க்கவில்லை.
- ஆண்டு?
178
00:11:43,792 --> 00:11:47,042
நீங்கள் ஒரு நாளைக்கு இரண்டு வாடிக்கையாளர்களை மட்டுமே பெறுவீர்கள்.
கொஞ்சம் செலுத்து,
179
00:11:47,125 --> 00:11:49,250
இரவு வா,
நீங்கள் உங்கள் மடிப்பு படுக்கையில் தூங்குங்கள்.
180
00:11:50,167 --> 00:11:52,042
எங்கள் பெருமை நாட்களை நீங்கள் இழக்கவில்லையா?
181
00:11:52,125 --> 00:11:54,875
நான் ஒவ்வொரு கிராமத்திலிருந்தும் வெளியேற்றப்பட்டபோது
நான் சென்றேன் என்று
182
00:11:54,958 --> 00:11:57,083
சோகத்தை ஏன் துல்லியமாக கணிக்க வேண்டும்?
183
00:11:57,167 --> 00:11:59,750
முற்றிலும் இல்லை. ஹர்க்னஸ், இங்கிருந்து வெளியேறு.
184
00:12:00,333 --> 00:12:01,542
நான் மந்திரவாதிகளின் சாலையைக் கடக்க விரும்புகிறேன்.
185
00:12:11,917 --> 00:12:13,583
அது மரணத்தை கட்டளையிடுவது போன்றது.
186
00:12:14,708 --> 00:12:15,708
நான் அதை கடந்து வந்திருக்கிறேன்.
187
00:12:16,250 --> 00:12:19,292
அது? உங்கள் சக்தி இப்போது எங்கே?
188
00:12:19,875 --> 00:12:21,125
திரும்பப் பெறுவதற்கான நேரம்.
189
00:12:22,375 --> 00:12:23,958
எனக்கு ஒரு ஜோசிய வித்தகர் வேண்டும்.
190
00:12:24,042 --> 00:12:26,667
நீங்கள் உண்மையில் என்னை விரும்புகிறீர்கள்
191
00:12:26,750 --> 00:12:31,417
மந்திரவாதிகளின் கில்டில் சேரவும்
இந்த கண்டத்தில் மிகவும் பிரபலமானது?
192
00:12:31,500 --> 00:12:35,375
இன்னும் தீய சூனியக்காரிக்கு பெயரிடுங்கள்
தென் அமெரிக்கா அல்லது ஐரோப்பாவிலிருந்து.
193
00:12:35,458 --> 00:12:36,833
யார் இந்த பையன்?
194
00:12:36,917 --> 00:12:38,208
- நான்…
- என் வேலைக்காரன்.
195
00:12:38,833 --> 00:12:41,333
இவன்தான் என் வேலைக்கார பையன். வணக்கம் சொல்லுங்கள்
196
00:12:42,583 --> 00:12:43,583
வணக்கம்.
197
00:12:44,250 --> 00:12:48,500
நான் என் உயிரைப் பணயம் வைக்க விரும்புகிறீர்கள்
மந்திரவாதிகள் சாலையில்,
198
00:12:48,583 --> 00:12:50,375
- நாம் வெற்றி பெற்றால் ...
- எப்போது.
199
00:12:50,458 --> 00:12:53,667
நாம் வெற்றி பெற்றால்,
என் சக்தியை திருடுவாயா?
200
00:12:57,833 --> 00:12:58,833
மன்னிக்கவும்
201
00:13:02,292 --> 00:13:04,125
பலருக்கு தெரியாது...
202
00:13:04,708 --> 00:13:07,000
அதைப் பற்றிக் கவலைப்படாதே.
பரவாயில்லை. இங்கே நாம் தான் இருக்கிறோம்.
203
00:13:08,000 --> 00:13:11,708
இதைப் பற்றி பலருக்கு தெரியாது.
204
00:13:13,542 --> 00:13:17,875
மக்கள் சக்தியை என்னால் திருட முடியாது
நான் அதை சுடாத வரை.
205
00:13:21,083 --> 00:13:23,667
எனவே, உங்களை கட்டுப்படுத்த முடிந்தால்,
206
00:13:23,750 --> 00:13:25,875
நேர்மையாக, நீங்கள் கட்டுப்படுத்த வேண்டும்
207
00:13:27,250 --> 00:13:30,917
அந்த சக்தி அனைத்தும் உன்னுடையதாக இருக்கும்.
208
00:13:37,375 --> 00:13:38,708
{\an8}இதை நான் வாசலில் கண்டேன்.
209
00:13:38,792 --> 00:13:40,292
{\an8}வெளியேற்ற அறிவிப்பு
210
00:13:43,000 --> 00:13:45,583
{\an8}உங்கள் பாதைக்கு இப்போது திசை இல்லை.
211
00:13:47,042 --> 00:13:48,458
{\an8}- என்னுடன் சேரவும்.
- நாங்கள்.
212
00:13:50,833 --> 00:13:53,667
மற்றும் பெருமை நாட்களுக்குத் திரும்பு
குறி சொல்பவர்
213
00:13:58,667 --> 00:13:59,792
நீங்கள் இங்கு எவ்வளவு காலம் இருக்கிறீர்கள்,
214
00:13:59,875 --> 00:14:01,958
நான் உங்களிடம் மீண்டும் கட்டணம் வசூலிக்க வேண்டும்.
215
00:14:09,667 --> 00:14:11,875
- என்ன நடந்தது?
- மாந்திரீகம்.
216
00:14:24,875 --> 00:14:26,042
பென்டக்கிள்ஸ் மூன்று.
217
00:14:30,208 --> 00:14:33,167
இவர்தான். நான்கு பெயர்களின் பட்டியல்.
218
00:14:34,083 --> 00:14:36,625
உங்களிடம் ஏற்கனவே ஒரு குழு உள்ளது.
என்னை ஈடுபடுத்தாதே.
219
00:14:37,625 --> 00:14:38,708
உங்கள் பெயர் உள்ளது.
220
00:14:41,958 --> 00:14:42,958
என்ன?
221
00:14:44,042 --> 00:14:45,250
உங்கள் இருப்பை நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறோம்.
222
00:14:48,458 --> 00:14:49,458
இது அகதாவின் முகவரி.
223
00:14:51,708 --> 00:14:54,500
5 மணிக்கு சந்திப்போம்.
நிறைய பார்க்கிங் உள்ளது.
224
00:15:02,000 --> 00:15:03,833
மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியது.
225
00:15:03,917 --> 00:15:06,000
மற்ற பெயர்களின் பட்டியலையும் நாங்கள் பெறுகிறோம்.
226
00:15:06,083 --> 00:15:07,792
அடுத்து யாரை சந்திப்போம்?
227
00:15:21,208 --> 00:15:22,208
அகதா?
228
00:15:24,292 --> 00:15:25,292
நீ என்ன சொல்கிறாய்
229
00:15:25,958 --> 00:15:27,292
பட்டியலில் அடுத்தவர் யார்?
230
00:15:33,208 --> 00:15:34,208
சுவையை முயற்சிக்கவும்.
231
00:15:36,375 --> 00:15:37,750
நான் அதைச் சொன்னேன்.
232
00:15:42,000 --> 00:15:43,250
சுவையானது, இல்லையா?
233
00:15:43,333 --> 00:15:45,333
- மிகவும் சுவையானது.
- அது சரி.
234
00:15:45,417 --> 00:15:46,583
எனக்கு தெரியும்.
235
00:15:46,667 --> 00:15:51,583
எனது புரோபயாடிக் மெழுகுவர்த்திகள் சிறந்தவை
மனநிலை சரிசெய்தல் மற்றும் வளர்சிதை மாற்றம்.
236
00:15:52,708 --> 00:15:54,708
எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
237
00:15:54,792 --> 00:15:57,292
ஏனென்றால் முதலில் அதை எரிக்க வேண்டும்
அதை சாப்பிடுவதற்கு முன்.
238
00:15:57,375 --> 00:16:01,167
இது FDA தரநிலை, ஆனால்
நாமும் அமைதியை அனுபவிக்க முடியும்.
239
00:16:01,250 --> 00:16:04,208
நான் தெரிந்து கொள்ளலாமா
ஜேட் முட்டையை எங்கே வைத்தாய்?
240
00:16:04,708 --> 00:16:08,625
என்னுடையதை இழந்தேன்,
மற்றும் என் இடுப்பு மாடி தசைகள் பலவீனமாக உள்ளன.
241
00:16:11,500 --> 00:16:13,833
நாம் என்ன பகிர்ந்து கொள்கிறோம்?
242
00:16:14,917 --> 00:16:16,125
யாருக்காவது வேண்டுமா?
243
00:16:16,208 --> 00:16:18,292
Kegel பயிற்சிகளுடன் உறவை உருவாக்கவா?
244
00:16:18,375 --> 00:16:20,042
நீங்கள் விரும்பவில்லை?
245
00:16:20,125 --> 00:16:21,167
ஹாய், ஜென்!
246
00:16:21,250 --> 00:16:24,042
அகதா! நான் உன்னைப் பார்க்கவில்லை
247
00:16:24,125 --> 00:16:26,875
நான் முயற்சித்ததிலிருந்து
இனி ஒருபோதும் உன்னிடம் ஓடக்கூடாது.
248
00:16:28,917 --> 00:16:31,458
- வேடிக்கை.
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்? கெட்டதா?
249
00:16:32,125 --> 00:16:34,542
நான் ஒரு குழுவை உருவாக்க விரும்புகிறேன்.
ஒரு மருந்து மந்திரவாதி தேவை.
250
00:16:34,625 --> 00:16:35,958
நாங்கள் மந்திரவாதிகளின் சாலையில் நுழைய விரும்புகிறோம்.
251
00:16:37,917 --> 00:16:38,917
அது சரியாக இருக்கட்டும்?
252
00:16:40,083 --> 00:16:42,792
சாத்தியமில்லை. நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.
253
00:16:43,625 --> 00:16:44,667
தயவுசெய்து, ஜென்.
254
00:16:46,042 --> 00:16:49,292
மந்திரத்திலிருந்து விடுபட இதுவே உங்களுக்கு வாய்ப்பு
255
00:16:49,375 --> 00:16:53,667
அது உங்கள் சக்தியை இழக்கச் செய்கிறது
முதல்... நூற்றாண்டுகளா?
256
00:16:53,750 --> 00:16:55,708
- நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
- எனக்குத் தெரியும்.
257
00:16:56,292 --> 00:16:58,500
- நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்?
- நான்…
258
00:17:02,250 --> 00:17:04,000
நீங்கள் இருட்டறையை அகற்றினீர்கள்,
259
00:17:04,083 --> 00:17:05,958
மற்றும் சக்தியற்ற மற்றும் பலவீனமான.
260
00:17:07,167 --> 00:17:09,208
அனைத்தையும் இழந்து விட்டாய்,
சூனியக் கொலையாளி.
261
00:17:09,792 --> 00:17:11,250
ஆனால் நான் இன்னும் ஒரு சூனியக்காரி.
262
00:17:12,125 --> 00:17:14,792
எனக்கு சமூகத்தின் மீது அக்கறை இல்லை
வயதானவர்கள் நிறைந்தது.
263
00:17:16,000 --> 00:17:17,458
நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொல்ல முடியாது.
264
00:17:17,542 --> 00:17:20,250
நீங்கள் ஏற்றுக் கொள்வதற்காக எதையும் செய்யத் தயாராக உள்ளீர்கள்.
265
00:17:21,333 --> 00:17:23,625
நான் நேரத்தை வீணடிக்க விரும்பவில்லை
தெளிவாக விளக்கவும்.
266
00:17:23,708 --> 00:17:25,167
மீட்டெடுப்பதை வேடிக்கையாக இருங்கள்
ஆரோக்கியமான மக்கள்
267
00:17:25,958 --> 00:17:28,417
வணக்கம். உங்கள் இன்ஸ்டா பக்கத்தை நான் விரும்புகிறேன்.
268
00:17:28,500 --> 00:17:30,458
என் சருமத்தை பராமரிப்பதில் மிகவும் உதவியாக இருக்கும்.
269
00:17:31,042 --> 00:17:32,083
யார் இந்த பையன்?
270
00:17:32,917 --> 00:17:34,292
உங்களால் பாதிக்கப்பட்ட மற்றொருவர்?
271
00:17:35,625 --> 00:17:38,375
பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
உங்கள் வழக்கு பிரச்சனை.
272
00:17:38,458 --> 00:17:40,583
காலே கரே ஹடபியின் நிறுவனர்
பல வழக்குகள்
273
00:17:40,667 --> 00:17:41,875
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.
274
00:17:41,958 --> 00:17:46,167
"தவறாகச் சித்தரிப்பது ஒரு ஏமாற்றமாகும்
நுகர்வோருக்கு தீங்கு."
275
00:17:46,250 --> 00:17:49,458
எனக்கு, முதல் பட்டம் எரிகிறது
பாதிப்பில்லாத,
276
00:17:49,542 --> 00:17:53,000
ஆனால் உங்கள் பல பயனர்களை நான் கேள்விப்பட்டேன்
தோல் ஒட்டுதல் வேண்டும்.
277
00:17:54,458 --> 00:17:55,542
ஜேன்!
278
00:17:55,625 --> 00:17:58,125
- நான் இன்னும் தண்டிக்கப்படவில்லை.
- இன்னும் இல்லை.
279
00:17:58,667 --> 00:18:01,833
சேலத்தில் வரலாற்றின் படி, நம் மக்கள்
நீதிமன்றத்தில் வெற்றி பெறுவது கடினம்.
280
00:18:01,917 --> 00:18:04,208
கட்டணம்
லேசான தண்டனை வேண்டும்.
281
00:18:04,292 --> 00:18:07,292
அபராதம் கட்டுவது போல
அல்லது ஐந்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை.
282
00:18:07,833 --> 00:18:09,167
ஆனால் 800 கட்டணங்களுடன்?
283
00:18:09,875 --> 00:18:11,917
ஒருவேளை நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள்
ஆயுள் தண்டனை.
284
00:18:12,500 --> 00:18:17,250
எனவே, உங்கள் அதிகாரம் மட்டுப்படுத்தப்பட்டது மட்டுமல்ல,
நீங்களும் சிறையில் அடைக்கப்படுவீர்கள்.
285
00:18:18,250 --> 00:18:21,958
இந்த சிக்கலை நீங்கள் எதிர்கொள்ள மாட்டீர்கள்
உன்னுடைய சக்தி இருந்தால்
286
00:18:22,042 --> 00:18:25,875
நான் எதுவும் செய்யவில்லை என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது
என் சக்தியை திரும்ப பெறவா?
287
00:18:25,958 --> 00:18:27,125
ஏய்!
288
00:18:27,667 --> 00:18:29,417
மந்திரவாதிகளின் சாலையைத் தவிர எல்லாவற்றையும் முயற்சித்தீர்கள்.
289
00:18:30,458 --> 00:18:32,083
உங்கள் சுதந்திரம் வேண்டுமானால்,
290
00:18:32,833 --> 00:18:34,750
இன்றிரவு எங்களுடன் சேருங்கள்.
291
00:18:40,167 --> 00:18:41,625
நான் இந்த ஜேட் முட்டையை எடுத்தேன்.
292
00:18:42,750 --> 00:18:44,000
அதை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
293
00:18:45,958 --> 00:18:46,958
நன்றி.
294
00:18:49,583 --> 00:18:50,833
இரண்டு முடிந்தது. இரண்டு விட்டு.
295
00:18:50,917 --> 00:18:52,750
- ஒரே ஒரு நபர்.
- என்ன?
296
00:18:52,833 --> 00:18:54,083
- ஆம்.
- நான்கு இருப்பதாக லிலியா கூறினார்.
297
00:18:54,167 --> 00:18:55,583
- வேண்டாம்.
- நான் பார்க்கிறேன்.
298
00:18:55,667 --> 00:18:56,667
நீ ஏன்…
299
00:18:57,833 --> 00:18:59,250
- மிகவும் முதிர்ந்தவர்.
- வா, டீன்.
300
00:19:00,125 --> 00:19:01,708
- நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள்.
- சரி.
301
00:19:03,542 --> 00:19:05,833
- நீங்கள் காகிதத்தை சாப்பிட்டீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
- என்ன சாப்பிடு?
302
00:19:05,917 --> 00:19:09,125
இப்போது எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது.
கார்ண்டாக் சாப்பிடுவது போல் இருக்கும்.
303
00:19:11,083 --> 00:19:13,125
அவரைப் பார்த்தீர்களா?
அவர் எப்படிப்பட்டவர் தெரியுமா?
304
00:19:13,792 --> 00:19:14,875
அவர் ஒரு அரை இரத்த வித்தைக்காரர்.
305
00:19:15,375 --> 00:19:16,875
உணர்வுள்ள சூனியக்காரர்கள்...
306
00:19:16,958 --> 00:19:18,208
ஒரு மந்திரவாதியின் மகன்.
307
00:19:18,292 --> 00:19:23,708
அவரது தாயார் ஒரு சூனியக்காரி
மேலும் பிரபல ராக் இசைக்கலைஞர்.
308
00:19:25,625 --> 00:19:26,958
லோர்னா வு?
309
00:19:27,042 --> 00:19:29,750
- லோர்னா வூ மற்றும் பவளக் கரையிலிருந்து?
- நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
310
00:19:29,833 --> 00:19:31,875
அவர் பதிப்பை எழுதினார்
புகழ்பெற்ற பல்லவி.
311
00:19:31,958 --> 00:19:35,375
அவரது கடைசி கச்சேரியில் என் அம்மா கலந்து கொண்டார்
அவர் இறப்பதற்கு முன்.
312
00:19:36,042 --> 00:19:38,625
வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பான பாலாட் எல்பியை ஏலம் எடுக்க முயற்சிக்கிறேன்,
313
00:19:38,708 --> 00:19:41,625
ஆனால் அது சம்பளத்தை விட விலை அதிகம்
Hokey Pokey கிண்ணத்தில் கோடை.
314
00:19:41,708 --> 00:19:44,542
அந்த இரண்டு விஷயங்களையும் குறிப்பிட வேண்டாம்
மற்றொரு வாக்கியத்தில்.
315
00:19:57,792 --> 00:19:59,042
போகலாம்.
316
00:20:01,708 --> 00:20:03,875
நீங்கள் செல்ல விரும்புகிறீர்கள்... சரி.
317
00:20:05,958 --> 00:20:09,208
லோர்னா வூவின் மகன் என்று நினைக்கிறீர்கள்
இந்த மாலில் இருக்கிறதா?
318
00:20:09,833 --> 00:20:14,417
நான் அவரை ஒரு பெரிய இடத்தில் கற்பனை செய்கிறேன்,
புரூக்ளின் அல்லது ஒரு படகில்.
319
00:20:15,042 --> 00:20:18,250
லோர்னா வு என்று வதந்தி உள்ளது
மந்திரவாதிகள் சாலையில் இறந்தார்.
320
00:20:18,333 --> 00:20:20,458
- என்ன?
- எனக்குத் தெரியும். முரண்பாடாக இருக்கிறது.
321
00:20:20,542 --> 00:20:23,167
- சின்னத்தை விட அதிகம்.
- இல்லை.
322
00:20:25,417 --> 00:20:28,583
இது என் ரசனை,
ஆனால் நாம் ஏன் இங்கே இருக்கிறோம்?
323
00:20:29,333 --> 00:20:30,333
ஓடிவிடு.
324
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
- ஓடிப்போவதா?
- ஓடு!
325
00:20:37,750 --> 00:20:38,750
ஆலிஸ் வு குலிவர்?
326
00:20:39,333 --> 00:20:41,792
நான் அகதா ஹார்க்னஸ்.
இது என் வேலைக்கார பையன், டோட்டோ.
327
00:20:41,875 --> 00:20:44,792
எங்களுக்கு ஒரு பாதுகாப்பு வழிகாட்டி தேவை
மந்திரவாதிகளின் சாலைக்கு.
328
00:20:44,875 --> 00:20:46,417
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
329
00:20:46,500 --> 00:20:48,417
- என்ன?
- கலிவர்!
330
00:20:48,500 --> 00:20:50,375
இந்தப் பெண் என் ஆண்களைத் தாக்கினாள்!
331
00:20:50,458 --> 00:20:53,208
- நீங்கள் ஒரு இளைஞனைத் தாக்கினீர்களா?
- அவர்கள் எதையோ திருடுவதை நான் பார்த்தேன்.
332
00:20:53,292 --> 00:20:55,375
அவர் எதையும் தொடவில்லை. அவரது பாக்கெட்டை சரிபார்க்கவும்.
333
00:20:55,458 --> 00:20:56,917
- அதைப் பாருங்கள்.
- அவர் குற்றமற்றவர்.
334
00:20:57,000 --> 00:20:59,500
உங்கள் லெப்டினன்ட் நான் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்க விரும்புகிறார்,
335
00:20:59,583 --> 00:21:01,750
ஆனால் நீங்கள் துரதிர்ஷ்டத்தை மட்டுமே கொண்டு வருகிறீர்கள். நீங்கள் நீக்கப்பட்டீர்கள்.
336
00:21:03,250 --> 00:21:05,292
இதுவே நமது தலைவிதி.
337
00:21:05,375 --> 00:21:08,583
நீங்களும் வேலையில்லாதவர்கள், நாங்களும்
மந்திரவாதிகளின் சாலையை ஆராய்வார்.
338
00:21:08,667 --> 00:21:11,000
- உங்களைப் போன்றவர்கள் ஆபத்தானவர்கள்.
- நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
339
00:21:11,083 --> 00:21:13,417
- மந்திரவாதிகளின் சாலை பற்றி என்ன?
- அது இல்லை.
340
00:21:13,500 --> 00:21:16,125
உங்களைப் போன்ற தீவிர ரசிகர்களுக்கு புரியாது.
இது வெறும் பாடல்தான்.
341
00:21:17,167 --> 00:21:19,708
40 மில்லியன் பிரதிகள் விற்று,
மறுப்பது கடினம்.
342
00:21:19,792 --> 00:21:20,917
மந்திரவாதிகளின் சாலை உள்ளது.
343
00:21:21,000 --> 00:21:22,625
- அகதா இருந்தாள்.
- மற்றும் மீண்டும்.
344
00:21:22,708 --> 00:21:25,750
இது வெறும் கட்டுக்கதை.
ஒரு மோசடி மற்றும் பைத்தியம்.
345
00:21:25,833 --> 00:21:28,250
ஆம், ஆனால் அது உண்மையாக இருந்தால் என்ன செய்வது?
346
00:21:28,792 --> 00:21:31,042
பதில் கிடைத்தால் என்ன
347
00:21:31,125 --> 00:21:33,958
அது உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் உங்களைத் துன்புறுத்துகிறதா?
348
00:21:38,750 --> 00:21:40,125
"அம்மாவுக்கு என்ன ஆனது?"
349
00:21:51,208 --> 00:21:53,375
- அவரது மண்டை ஓடு மிகவும் கடினமானது.
- பிடிவாதக்காரன்.
350
00:21:55,583 --> 00:21:57,333
உங்கள் முகவரியைக் கொடுக்க எனக்கு நேரமில்லை.
351
00:21:59,167 --> 00:22:00,250
எங்களுக்கு அவர் தேவையில்லை.
352
00:22:01,292 --> 00:22:02,333
போகலாம்.
353
00:22:04,208 --> 00:22:05,208
ஏய்!
354
00:22:06,458 --> 00:22:08,208
சூரியன் மறைவதற்கு இன்னும் ஒரு மணி நேரம் இருக்கிறது.
355
00:22:09,042 --> 00:22:11,000
இரண்டு மந்திரவாதிகள் போதுமா?
356
00:22:12,625 --> 00:22:15,000
மந்திரவாதிகளின் சாலை எவ்வளவு தூரம்
காரில் இருந்தால்?
357
00:22:18,083 --> 00:22:19,083
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
358
00:22:20,167 --> 00:22:22,500
நான்? நான் எங்கிருந்து வருகிறேன்?
359
00:22:23,083 --> 00:22:24,792
நான் ஈஸ்ட்வியூவில் பிறந்து வளர்ந்தேன்...
360
00:22:45,750 --> 00:22:48,125
ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்து கொள்வதில் மகிழ்ச்சி.
361
00:22:53,583 --> 00:22:54,833
வேகமாக ஓட்டுங்கள்.
362
00:22:54,917 --> 00:22:56,583
என்ன? சரி.
363
00:23:33,875 --> 00:23:36,500
வரவேற்கிறோம்
குழுவிற்கு
364
00:23:40,208 --> 00:23:42,500
கவலைப்படாதே. கண்டிப்பாக வருவார்கள்.
365
00:23:43,292 --> 00:23:45,333
- இது போதுமா?
- நான் பார்க்கிறேன்.
366
00:23:45,417 --> 00:23:48,583
நான் அதை இழுக்க முயற்சிக்கிறேன்…
367
00:23:50,125 --> 00:23:51,708
தூக்கி எறிய வேண்டாம். இருக்கட்டும்.
368
00:23:52,292 --> 00:23:54,542
இது இந்த இடத்திற்கான சமநிலையை உயர்த்துகிறது.
369
00:23:56,042 --> 00:23:57,417
நான் தான் முதல் ஆள்?
370
00:23:57,500 --> 00:23:59,042
மற்றவர்கள் விரைவில் வருவார்கள்.
371
00:23:59,125 --> 00:24:01,500
தயவுசெய்து உள்ளிடவும். உன்னால் முடியுமா, அகதா?
372
00:24:01,583 --> 00:24:03,583
பரவாயில்லை.
அவர் விரும்பியபடி செய்யலாம்.
373
00:24:03,667 --> 00:24:07,792
நான் ஒரு பசியை சாப்பிட விரும்புகிறேன்
மந்திரவாதிகளின் சாலையில் நுழைவதற்கு முன்?
374
00:24:08,417 --> 00:24:11,875
காலாவதியான கிரானோலா பார்கள்.
நான் கண்டுபிடித்ததெல்லாம் இதுதான்.
375
00:24:11,958 --> 00:24:13,167
நான் சாப்பிட்டுவிட்டேன்
376
00:24:13,250 --> 00:24:16,500
சாப்பிட மனமில்லை
காலாவதியான விஷயங்கள்.
377
00:24:18,875 --> 00:24:20,208
உயர் பூசாரி.
378
00:24:20,292 --> 00:24:21,708
நான் ஜெனிபர் காலே, போஷன்.
379
00:24:21,792 --> 00:24:23,458
லிலியா கால்டெரு, திலிகன்.
380
00:24:24,083 --> 00:24:26,125
- நீங்கள் கட்டப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.
- உங்களுக்கு இரசாயன சிகிச்சை தேவை.
381
00:24:28,750 --> 00:24:29,958
இது வேலை செய்யாது.
382
00:24:31,208 --> 00:24:33,083
- உங்களுக்கு முன் கதவு இல்லை.
- ஆலிஸ்!
383
00:24:33,167 --> 00:24:34,792
- எப்படி...
- நான் ஒரு முன்னாள் போலீஸ்காரர்.
384
00:24:34,875 --> 00:24:36,875
இது உங்கள் பல கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க முடியும்.
385
00:24:36,958 --> 00:24:40,167
எல்லாம் வந்துவிட்டது. போகலாம்.
386
00:24:40,250 --> 00:24:42,583
காத்திருங்கள். எங்கள் பசுமை வழிகாட்டி எங்கே?
387
00:24:43,667 --> 00:24:46,542
- நமக்கு அவர் தேவையா?
- நிச்சயமாக.
388
00:24:46,625 --> 00:24:49,208
- யார் முடிவு செய்தார்கள்?
- பல்லவி.
389
00:24:49,292 --> 00:24:52,792
- "பூமிக்குரிய மற்றும் பரலோக சக்திகள் எழுகின்றன."
- எனக்கு பாடல் வரிகள் தெரியும்.
390
00:24:52,875 --> 00:24:55,958
சொல்லப்போனால் இயற்கையின் ஒரு சக்தி
மிக முக்கியமான சக்தி
391
00:24:56,042 --> 00:24:57,458
மந்திரவாதிகளின் சாலையை எதிர்கொள்ள.
392
00:24:58,042 --> 00:24:59,458
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா, ஜென்?
393
00:25:00,542 --> 00:25:03,417
உண்மையில் இன்னும் ஒரு பெயர் உள்ளது
அந்த பட்டியலில்.
394
00:25:04,083 --> 00:25:05,083
இல்லையா?
395
00:25:07,458 --> 00:25:09,958
- லிலியாவின் எழுத்துக்கள் படிக்க கடினமாக உள்ளது.
- கடைசி பெயர் என்ன?
396
00:25:12,208 --> 00:25:14,333
இது ஒரு பெயர் அல்ல, இதயம்.
397
00:25:15,208 --> 00:25:16,250
இதயமா?
398
00:25:18,333 --> 00:25:19,625
ஒரு கருப்பு இதயம்.
399
00:25:20,667 --> 00:25:23,083
நீங்கள் கருப்பு பேனாவால் எழுதுவதே இதற்குக் காரணம்.
400
00:25:30,292 --> 00:25:31,500
யாரென்று எனக்குத் தெரியும்.
401
00:25:32,417 --> 00:25:33,667
அவரை இங்கு அழைத்து வருகிறேன்.
402
00:25:34,542 --> 00:25:35,792
நான் திரும்பி வருவேன்.
403
00:25:51,708 --> 00:25:52,958
ஆக்னஸ்?
404
00:25:54,000 --> 00:25:56,875
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்!
405
00:25:56,958 --> 00:25:59,875
- நன்றி, திருமதி ஹார்ட்.
- இல்லை.
406
00:25:59,958 --> 00:26:03,042
- என்னை திருமதி டேவிஸ் என்று அழைக்கவும்.
- சரி.
407
00:26:03,125 --> 00:26:08,292
மிஸஸ் ஹார்ட் என்பது வாண்டா அவளுக்கு வைத்த பெயர்.
408
00:26:08,917 --> 00:26:10,375
என் பெயர் ஷரோன்.
409
00:26:10,458 --> 00:26:13,958
இது குழப்பமானது என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் என் உண்மையான பெயர் ஷரோன்.
410
00:26:14,042 --> 00:26:16,000
சரி. விவரங்களுக்கு எங்களுக்கு நேரம் இல்லை.
411
00:26:17,208 --> 00:26:20,167
நான் சொல்வது வழக்கம்
உங்கள் தோட்டம் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது
412
00:26:20,250 --> 00:26:22,667
இல்லை, ஒருபோதும்.
413
00:26:23,958 --> 00:26:25,667
இது என் பச்சை விரலின் வேலை.
414
00:26:26,292 --> 00:26:29,000
ஒரு ரகசியம் சொல்கிறேன்
ஒரு பஞ்சுபோன்ற அசேலியாவைப் பெற.
415
00:26:29,083 --> 00:26:30,167
எனக்கு தான் வேண்டும்
416
00:26:30,250 --> 00:26:32,875
வருமாறு அழைக்கிறேன்
இன்று இரவு என் வீட்டில் ஒரு பார்ட்டிக்கு.
417
00:26:32,958 --> 00:26:35,208
கட்சியா? என்னை அழைத்து சென்றாயா?
418
00:26:35,292 --> 00:26:36,750
- ஆம்!
- நான் நீண்ட காலமாக ஒரு விருந்துக்கு செல்லவில்லை
419
00:26:36,833 --> 00:26:39,417
- திரு. டேவிஸ் இறந்ததிலிருந்து…
- நீங்கள் சேர விரும்புகிறீர்களா இல்லையா, ஹார்ட்?
420
00:26:40,125 --> 00:26:43,500
நான் நினைக்கிறேன்... என் பையை எடுத்து விடுங்கள்.
421
00:26:43,583 --> 00:26:44,875
ஒரு விருந்து!
422
00:26:47,792 --> 00:26:48,958
நான் ஒரு காரை எடுக்க வேண்டுமா?
423
00:26:49,042 --> 00:26:50,917
ஏதாவது அவசியம்
முதுகில் பதுங்கிக் கொண்டது.
424
00:26:52,208 --> 00:26:56,625
நாங்கள் மந்திரவாதிகளின் சாலைக்கு ஓட்டுவதில்லை, டீன்.
அதை உள்வாங்க வேண்டும்.
425
00:26:58,458 --> 00:27:00,708
நாம் ஒன்றாக துணி துவைக்க வேண்டுமா?
426
00:27:00,792 --> 00:27:03,542
நீங்கள் ஏன் மேலே செல்லக்கூடாது?
நாம் நமது வேலையை செய்யும் போது?
427
00:27:03,625 --> 00:27:06,583
நாணல், ஜன்னலை ஒருமுறை மூடு
அது மிகவும் காற்று.
428
00:27:06,667 --> 00:27:09,500
- சரி, ஆனால் நீங்கள் சொல்ல வேண்டும் ...
- சரி. மேலே போ.
429
00:27:12,417 --> 00:27:16,042
சரி. சரி.
430
00:27:18,000 --> 00:27:22,833
எனவே, நாம் தான் வேண்டும்
பல்லவி பாட,
431
00:27:22,917 --> 00:27:25,042
அப்போது ஒரு கதவு தோன்றும்
432
00:27:25,667 --> 00:27:31,750
மற்றும் நாங்கள் பாதையை கண்டுபிடிப்போம்
நாம் கனவு கண்டதைப் பெற.
433
00:27:32,917 --> 00:27:35,167
சரியா? எல்லாம் தயாரா?
434
00:27:35,708 --> 00:27:37,125
சரி, யார் "உயர்" ஆக வேண்டும்?
435
00:27:37,958 --> 00:27:40,208
பரவாயில்லை, நன்றி.
நான் மருந்து சாப்பிடுவதில்லை.
436
00:27:40,292 --> 00:27:43,417
- அவர் குரல் இணக்கம் பற்றி பேசுகிறார்.
- நான் ஆல்டோ என்று தான் சொல்ல வேண்டும்.
437
00:27:43,500 --> 00:27:44,792
இங்கிருந்து வெளியேறு!
438
00:28:02,542 --> 00:28:04,167
என்னால் உன்னைப் பிடிக்க முடியும்.
439
00:28:05,958 --> 00:28:07,208
பயப்படாதே.
440
00:28:22,792 --> 00:28:25,542
ஒரு வழியைக் கண்டுபிடி
441
00:28:25,625 --> 00:28:31,125
தீமை மற்றும் நன்மையை நோக்கி
442
00:28:32,083 --> 00:28:35,833
நெருப்பை சேகரிப்போம்
443
00:28:35,917 --> 00:28:40,875
நீர், நிலம் மற்றும் காற்று
444
00:28:41,458 --> 00:28:43,292
இருளின் தருணம்
445
00:28:43,375 --> 00:28:45,125
உங்கள் சக்தியை உயர்த்துங்கள்
446
00:28:45,208 --> 00:28:49,875
ஆரம்ப மற்றும் பரலோகம்
447
00:28:50,833 --> 00:28:52,250
எல்லா முட்களையும் முட்செடிகளையும் வெல்க
448
00:28:52,333 --> 00:28:54,000
பிடிவாதமான குழுவுடன்
449
00:28:54,083 --> 00:28:59,625
வெற்றி உங்களுடையதாக இருக்கும்
450
00:28:59,708 --> 00:29:01,667
இந்த பாடலை நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?
451
00:29:01,750 --> 00:29:05,167
மந்திரவாதிகளின் சாலையைக் கண்டறிதல்
452
00:29:05,250 --> 00:29:08,458
மந்திரவாதிகளின் சாலைக்கு
453
00:29:09,042 --> 00:29:12,583
மந்திரவாதிகளின் சாலையைக் கண்டறிதல்
454
00:29:12,667 --> 00:29:15,958
மந்திரவாதிகளின் சாலைக்கு
455
00:29:16,458 --> 00:29:20,083
மந்திரவாதிகளின் சாலையைக் கண்டறிதல்
456
00:29:20,167 --> 00:29:23,333
மந்திரவாதிகளின் சாலைக்கு
457
00:29:23,833 --> 00:29:27,125
விதிக்கப்பட்ட உறவு
458
00:29:27,208 --> 00:29:31,958
ஒரு இரகசிய கதவை திறக்கிறது
459
00:29:34,625 --> 00:29:37,833
தொடரவும்
460
00:29:37,917 --> 00:29:42,208
காட்டில் உள்ள கோயிலின் கீழ்
461
00:29:43,083 --> 00:29:45,792
நான் விலக மாட்டேன்
462
00:29:45,875 --> 00:29:50,333
ஏனென்றால் மரணம் என் கையில்...
463
00:29:50,417 --> 00:29:51,708
அதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?
464
00:29:51,792 --> 00:29:54,708
நிலவு இரவு சாலையை ஒளிரச் செய்கிறது
465
00:29:54,792 --> 00:29:58,833
பக்கத்தில் உள்ள துணை
466
00:29:59,333 --> 00:30:02,958
இருட்டிலும் நாங்கள் தொடர்கிறோம்
467
00:30:03,042 --> 00:30:04,625
ஆவியுடன் ஒரு வழிகாட்டியாக…
468
00:30:04,708 --> 00:30:05,958
ஐயோ.
469
00:30:07,875 --> 00:30:11,042
மந்திரவாதிகளின் சாலையைக் கண்டறிதல்
470
00:30:11,125 --> 00:30:14,208
மந்திரவாதிகளின் சாலைக்கு
471
00:30:14,292 --> 00:30:17,208
மந்திரவாதிகளின் சாலையைக் கண்டறிதல்
472
00:30:17,292 --> 00:30:20,500
மந்திரவாதிகளின் சாலைக்கு
473
00:30:20,583 --> 00:30:23,500
மந்திரவாதிகளின் சாலையைக் கண்டறிதல்
474
00:30:23,583 --> 00:30:26,458
மந்திரவாதிகளின் சாலைக்கு
475
00:30:26,542 --> 00:30:29,667
இரத்தம், கண்ணீர் மற்றும் எலும்புகள்
476
00:30:29,750 --> 00:30:32,917
கன்னி, தாய், பாட்டி கெபயன்
477
00:30:35,417 --> 00:30:38,750
அவ்வளவு காட்டு மற்றும் தீய
478
00:30:38,833 --> 00:30:42,750
ஒரு வளைந்த காட்டுப் பாதை
479
00:30:42,833 --> 00:30:45,167
தவறு எது சரி
480
00:30:45,250 --> 00:30:50,083
கெட்டது நல்லது
481
00:30:50,167 --> 00:30:52,792
நீண்ட பாதை, தந்திரங்களும் சவால்களும் நிறைந்தது
482
00:30:52,875 --> 00:30:57,583
நாங்கள் மறைப்போம்
483
00:30:57,667 --> 00:30:59,458
பயப்படாதே, கதவு தோன்றும்...
484
00:30:59,542 --> 00:31:00,958
இல்லை.
485
00:31:01,042 --> 00:31:04,917
நாங்கள் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது
486
00:31:05,000 --> 00:31:07,542
மந்திரவாதிகளின் சாலையைக் கண்டறிதல்
487
00:31:07,625 --> 00:31:10,500
மந்திரவாதிகளின் சாலைக்கு
488
00:31:10,583 --> 00:31:13,417
மந்திரவாதிகளின் சாலையைக் கண்டறிதல்
489
00:31:13,500 --> 00:31:16,167
மந்திரவாதிகளின் சாலைக்கு
490
00:31:16,250 --> 00:31:18,833
மந்திரவாதிகளின் சாலையைக் கண்டறிதல்
491
00:31:18,917 --> 00:31:21,333
மந்திரவாதிகளின் சாலைக்கு
492
00:31:21,417 --> 00:31:24,083
வாருங்கள் நண்பரே, என்னைப் பின்தொடரவும்
493
00:31:24,167 --> 00:31:29,167
வெற்றி எங்களுக்கு காத்திருக்கிறது
494
00:31:41,208 --> 00:31:45,292
ஒரு சிறிய பின்னூட்டம்,
இதற்கு முன் இவ்வளவு நேரம் எடுக்கவில்லை.
495
00:31:46,000 --> 00:31:47,500
அவரிடம் தவறான படம் இருந்தது.
496
00:31:47,583 --> 00:31:50,583
- உங்கள் குரல் மிகவும் தட்டையானது.
- உங்கள் குரல் கேட்கவில்லையா?
497
00:31:50,667 --> 00:31:52,417
குரல் சட்டைக்கு பொருந்தவில்லை!
498
00:31:52,500 --> 00:31:54,125
உனக்கு எப்படி தைரியம்? என்னிடம் சரியான சுருதி உள்ளது.
499
00:31:54,208 --> 00:31:56,208
இல்லை. நாம் அனைவரும் நன்றாக இருக்கிறோம்.
500
00:32:02,375 --> 00:32:05,083
சரி.
501
00:32:05,167 --> 00:32:09,167
அகதா ஹார்க்னஸ்…
502
00:32:11,958 --> 00:32:14,917
- அகதா!
- ஆம், கடவுளே!
503
00:32:15,500 --> 00:32:16,917
அங்கே என்ன நடக்கிறது?
504
00:32:17,000 --> 00:32:19,083
இங்கே உண்மையான மந்திரவாதிகள் யாராவது இருக்கிறார்களா?
505
00:32:19,167 --> 00:32:21,292
நான் பார்க்கிறேன்
முன்னாள் மற்றும் சாத்தியமான மந்திரவாதி.
506
00:32:21,375 --> 00:32:22,667
எங்களை அழைத்தீர்கள்.
507
00:32:22,750 --> 00:32:26,000
நான் என் மனதை இழந்துவிட்டேன்.
மந்திரவாதிகளின் சாலையை மறந்து விடுங்கள்.
508
00:32:26,583 --> 00:32:32,208
நான் இறந்துவிட விரும்புகிறேன்
நீங்கள் அங்கு சென்று பார்த்ததில் இருந்து.
509
00:32:34,708 --> 00:32:37,083
பயனற்ற மக்கள் நிறைந்த குழு.
510
00:32:37,167 --> 00:32:38,625
கோழை.
511
00:32:39,208 --> 00:32:41,458
மோசடி செய்பவர். ஏமாற்றம்.
512
00:32:42,250 --> 00:32:44,667
நீங்கள் அனைவரும் எரிக்கப்படுவதற்கு தகுதியானவர்கள்
மற்றவர்களைப் போல்,
513
00:32:44,750 --> 00:32:46,542
ஆனால் அது வீணாகிவிடும்.
514
00:32:46,625 --> 00:32:47,958
- போதும்.
- வாயை மூடு.
515
00:32:48,042 --> 00:32:50,417
- நரகத்திற்கு போ!
- முயற்சி செய்!
516
00:32:51,875 --> 00:32:53,208
காத்திருங்கள்!
517
00:32:53,292 --> 00:32:55,708
இது ஒரு சதி.
நாம் அவரைத் தாக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.
518
00:32:55,792 --> 00:32:57,583
- என்ன?
- நீங்கள் எங்களை இங்கே அழைத்தீர்கள்
519
00:32:57,667 --> 00:33:00,083
எங்கள் இருப்பை எதிர்பார்க்கிறோம்
உன் கொடுமையால்
520
00:33:00,167 --> 00:33:03,125
ஒரு தீப்பொறியை உருவாக்கும்
நீங்கள் திருட முடியும். நீங்கள் நினைக்கவில்லை
521
00:33:03,208 --> 00:33:05,458
- எங்களை மந்திரவாதிகளின் சாலைக்கு அழைத்துச் செல்ல.
- இது என் தவறு அல்ல
522
00:33:05,542 --> 00:33:08,208
கதவு மட்டுமே பொதிந்திருக்க முடியும்
ஒரு உண்மையான குழுவுடன்.
523
00:33:10,292 --> 00:33:14,167
இதற்கு எனக்கு நேரமில்லை!
சீக்கிரம் என்னை சுடு!
524
00:33:14,708 --> 00:33:15,708
அது என்ன
525
00:33:22,417 --> 00:33:23,500
அது முன்பு இருந்ததா?
526
00:33:24,000 --> 00:33:25,083
இல்லை
527
00:33:27,042 --> 00:33:28,125
சீக்கிரம் திறக்கவும்.
528
00:33:31,333 --> 00:33:32,750
கடவுளே!
529
00:33:34,542 --> 00:33:35,667
இல்லை!
530
00:33:38,250 --> 00:33:39,250
அகதா!
531
00:34:03,625 --> 00:34:05,792
அகதா!
532
00:34:06,417 --> 00:34:07,667
இது மந்திரவாதிகளின் சாலையா?
533
00:34:07,750 --> 00:34:09,958
ஏனென்றால் நாம் இப்போது செல்ல வேண்டும்.
534
00:34:11,417 --> 00:34:12,625
பிரச்சனை இல்லை, நன்றி.
535
00:34:13,208 --> 00:34:15,417
நான் இங்கே காத்திருக்க மாட்டேன்.
536
00:34:16,000 --> 00:34:17,750
- நான்…
- நீங்கள் என்ன உள்ளுணர்வு சொல்கிறீர்கள்?
537
00:34:20,125 --> 00:34:25,167
மந்திரவாதிகளின் சாலையைக் கண்டறிதல்
538
00:34:25,250 --> 00:34:26,333
உலாவல்…
539
00:34:32,833 --> 00:34:34,583
வாக்கிங் தி விட்ச்ஸ் ரோட்…
540
00:36:23,375 --> 00:36:25,333
எங்கள் திறமையை நான் ஒருபோதும் சந்தேகித்ததில்லை.
541
00:36:53,833 --> 00:36:56,417
மார்வெல் காமிக்ஸ் அடிப்படையில்
542
00:38:32,667 --> 00:38:35,292
மார்வெல் தொலைக்காட்சி
வழங்குதல்
543
00:41:17,458 --> 00:41:19,458
அரீஃபா எசானி மொழிபெயர்த்துள்ளார்